From intimidating sculptures of horses to abstract portraits of the night, I found that most of Atlanta's High Museum of Art comes to life by breaking from the normal and expected. Read on